Por qué elegirnos

¿Quiénes somos?

Queremos ganarnos su confianza y ser su proveedor de servicios de traducción, igual que lo hemos hecho con nuestros clientes desde hace casi dos décadas. Para convencerle de ello, aquí tiene los tres principales motivos por los que encargarnos la traducción de sus documentos:

Nuestro equipo experimentado

El equipo de ACMTRAD suma décadas de experiencia. Nos hemos especializado en la traducción, maquetación y localización de textos técnicos para sectores industriales como la automoción, electrónica, ingeniería, software, etc. y es ahí donde somos capaces de realizar el trabajo que nos distingue como excelentes profesionales.

Además, somos expertos en programas de maquetación para entregar los documentos listos para imprimir.

Nuestra garantía de calidad

Nuestros procesos de trabajo cumplen una política de calidad estricta. Somos ágiles en nuestras entregas porque están hechas por profesionales que conocen bien el idioma y hacen la mejor localización de contenidos.

Nuestros clientes están tranquilos al confiarnos sus manuales y documentos técnicos porque conocemos sus necesidades y sabemos responder a ellas con eficacia.

Nuestro compromiso con nuestros clientes

Estamos siempre a su disposición porque con cada encargo nos sentimos más cerca de nuestros clientes, formamos parte de su departamento de traducciones técnicas. Nos gustan las relaciones duraderas y las construimos paso a paso, con dedicación y personalización.

Cuidamos la confidencialidad de los proyectos igual que respetamos el estilo de cada marca que traducimos.

EQUIPO DINÁMICO

ACMTRAD se compone de un equipo dinámico y experimentado en el sector de la traducción, maquetación y consultoría. Gestionamos los proyectos y los asignamos a nuestro equipo consolidado de traductores internos y freelance repartidos por todo el mundo. Todos ellos cuentan con nuestra total confianza al llevar años trabajando con nosotros.

GARANTÍA DE CALIDAD

Organizamos el equipo según los idiomas que requiera cada encargo: traducimos a más de 30 idiomas, desde los europeos occidentales y del este a nórdicos y asiáticos, y localizamos a la perfección software y campañas de marketing. De esta forma nos aseguramos de dar siempre respuesta a las necesidades de nuestros clientes porque tenemos un equipo personalizado para ellos.

Siguiendo la normativa de calidad de proveedores servicios de traducción, nuestros traductores deben acreditar su título y tener experiencia demostrable en alguna de nuestras áreas de especialización, además de saber utilizar herramientas de traducción asistida por ordenador: si no es así, no los contratamos.