EXPERIENCIA

Más de 15 años en el sector de la traducción técnica

INTEGRACIÓN

Con múltiples sistemas de gestión de contenidos

COMPETITIVIDAD

Precios competitivos en traducción y maquetación

SATISFACCIÓN

Gran historial de satisfacción entre nuestros clientes

Nuestro compromiso con la calidad

Cumplimos con la normativa europea de calidad a la hora de gestionar los proyectos y al elegir a los miembros de nuestro equipo.

¿Por qué elegirnos?

Traducción software

Ofrecemos soluciones completas para publicaciones técnicas y nuestros ámbitos de trabajo son los siguientes:

  • Traducción técnica y maquetación multilingüe
  • Integración con sistemas de gestión de contenidos
  • Localización de contenidos y aplicaciones para Web
  • Desarrollo y mantenimiento de aplicaciones
Traducción técnica maquinaria

En ACMTRAD ofrecemos servicios de traducción y localización técnica de:

  • Manuales de usuario, de seguridad y de mantenimiento
  • Interfaces de producto, planos, listas de piezas, fichas de productos, especificaciones técnicas…
  • Documentación financiera y legal, contratos, licitaciones…
  • Campañas de marketing, páginas web, intranets, software…

Gestión de proyectos

ACMTRAD se compone de un equipo dinámico y experimentado en el sector de la traducción, maquetación y consultoría. Gestionamos los proyectos y los asignamos a nuestro equipo consolidado de traductores internos y freelance repartidos por todo el mundo. Todos ellos cuentan con nuestra total confianza al llevar años trabajando con nosotros.

El equipo de ACMTRAD suma décadas de experiencia. Nos hemos especializado en la traducción, maquetación y localización de textos técnicos para sectores industriales como la automoción, electrónica, ingeniería, software, etc. y es ahí donde somos capaces de realizar el trabajo que nos distingue como excelentes profesionales.

Gestión de proyectos técnicos

Nuestras áreas de especialización

En ACMTRAD estamos especializados en servicios de traducción y consultoría lingüística para sectores industriales.

Desde nuestros inicios nos centramos en las áreas donde somos más competentes porque creemos que es mejor dominar algunos sectores específicos que traducir sobre cualquier temática.

Descubra más sobre nuestros servicios.

Ingeniería mecánica y eléctrica

Traducimos planos, listas de piezas, especificaciones de producto… para empresas que gestionan decenas de documentos.

Electrónica y telecomunicaciones

Traducimos manuales de usuario de componentes, entre otros documentos, para publicarlos directamente en la web o imprimir.

Software

Localizamos programas ERP y SAP para empresas de cualquier parte del mundo, principalmente multinacionales.

Automoción

Traducimos documentación de vehículos industriales y maquinaria pesada, incluyendo especificaciones técnicas y folletos comerciales.

Equipos de proceso industrial

Traducimos manuales de usuario y mantenimiento de máquinas de proceso industrial para diversos sectores.

Servicios financieros y legales

Traducimos documentación como informes de negocios o contratos, entre otro tipo de textos, para bancos y despachos de abogados.

Algunos de nuestros clientes

Información de contacto


+34 973832538

Dirección

ACMTRAD, S.L.
Centre de negocis Epsilon
Rambla Corregidor Escofet, 89, 1er
25005 Lleida, España