Mechanical and electrical engineering

Home » Who we do it for » Mechanical and electrical engineering
Traducciones ingeniería mecánica y eléctrica

A multinational company in the mechanical and technical engineering sector manages scores of files, relying primarily on the user and maintenance manuals of its main products. The person in charge of the technical publications or communications department has a constant need to translate multiple files, seeking reassurance that the original specifications are maintained and similarly that it’s easily understood.

At ACMTRAD we’re well aware of the document management problems that your company may experience, which is why we take care of both the translation and the desktop publishing of your technical texts. In this way, you receive the files ready for printing and minimise the risk of creating unnecessary versions. In much less time than it would take you to incorporate the translated content into the file for printing, we deliver it directly in the original format – be it Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, QuarkXPress, AutoCAD or any other standard editorial design.

As specialists in the translation of technical texts, we take care of the details, because we know that an error in a drawing, parts list or product file can be a serious problem for end users and, therefore, also for you. We follow a strict quality policy, so that our delivered documents are as perfect as the originals.